LIDT OM MIN FAGLIGE BAGGRUND


Professionel erfaring

Selvstændig coach (2020-)
Selvstændig praktiserende translatør og tolk i italiensk, Alpha-Lingua ® (2001-)
Selvstændig foredrags- og kursusvirksomhed (1995-)
Ekstern lektor i italiensk fagsprog på Københavns Universitet (2013-)
Specialevejleder og praktikvejleder (2006-)
Ekstern lektor i italiensk fagsprog på Copenhagen Business School (2002-2013)
Kulturtræningskurser for udsendte medarbejdere og diplomater til Italien
Assistent ved Center for Konferencetolkning, CBS (2002-2004)


Uddannelse

Masterspeciale som Stress Coach, Sofia Manning (2020)
Life & Business Coach, Sofia Manning (2020)
Konferencetolk (simultantolk) i italiensk, Europæisk Master i Konferencetolkning, CBS (2010)
Translatørbeskikkelse i italiensk (2002)
Cand.ling.merc. i italiensk, CBS (2002)
BA i italiensk og engelsk, CBS (1998)


Udlandsophold

Bologna, Italien, Trainee inden for design og boligindretning, TC Interni
Orvieto, Italien, Trainee inden for offentlig forvaltning
Università di Bologna, Italien
Milano, Italien, sprogstudier


Tillidsposter

Tolkeudvalget i Translatørforeningen (stifter og medlem 2010-)
Translatørforeningen
Dansk-Italiensk Erhvervsforening (bestyrelsesmedlem 2006-2012 og 2020-)
E/F Backersvej 150A-C (bestyrelsesmedlem 2007-2010 og 2019-)

FÅ DEN FØRSTE

SAMTALE GRATIS